湯けむりキャンペーン『温泉に泊まって特産品をゲット！』12月から開催！！

今年も秋田県・岩手県の両県で湯けむりキャンペーンを開催します。
期間は平成26年12月～平成27年1月末日まで、
秋田県東成瀬村ホテルブラン、増田町上畑温泉さわらび、
岩手県奥州市焼石クアパークひめかゆ、やけいし館、奥州胆沢瑞月の温泉に
宿泊された方にご応募いただき、抽選で特産品を差し上げます。
たくさんのご応募をお待ちしております。

秋田県側にご宿泊で当選された方への特産品は
岩手の特産品
１等　　２本　奥州牛
２等　　４本　南部鉄器鍋
３等　　１０本小山製麺詰め合わせ

岩手県側にご宿泊で当選された方への特産品は
秋田県の特産品
１等　　２本　横手市特産詰合せセット
２等　　４本　横手市特産詰合せセット
３等　１０本　なるせ加工研修会産『麗夏三姉妹』セット　が贈られます。

寒い冬は秋田県・岩手県の温泉にとまってお得に特産品をゲットして下さいね

2014焼石連峰山開きは6月1日です

2014焼石連峰山開きは6月1日（日）です。

午前７時～　　　安全祈願祭
午前７時30分～テープカット
場所　　胆沢区若柳　つぶ沼園地
先着100名様にオリジナルタオルをプレゼントします。

平成25年度焼石連峰山開きについて

平成25年栗駒国定公園焼石連峰山開きを開催します。
日時：平成25年6月2日（日）
　　　　7：00　山の安全祈願祭（神事）
　　　　7：30　テープカット
【場所】奥州市胆沢区　つぶ沼園地
※先着100名様に焼石岳オリジナルタオルをプレゼントします。

=　登山の留意事項　=
●登山道には残雪、雪解け水があります。登山される方は長靴、登山スパッツの使用をおすすめします。

●山の天候は変化しやすいので防寒具、雨具を持参してください。

●登山道の崩落している箇所がありますので、足元には十分に注意願います。

●ごみ袋はご持参ください。（ごみの持ち帰りの徹底をお願いします）

●登山をされる方は登山者カードへの記入をお願いします。

主　管：焼石観光開発連絡協議会　　　協力団体：胆沢山岳会
問合せ：奥州市胆沢総合支所産業振興課　TEL:[phone]

『湯けむりキャンペーン』のお知らせ

岩手・秋田両県で『湯けむりキャンペーン』開催します。
キャンペーン期間
平成24年12月1日（土）～平成25年1月31日（木）

実施期間中、対象施設に宿泊された方に応募券を差し上げます。
必要事項を記入の上、各施設設置の応募箱に入れてください。
抽選で岩手県にご宿泊の方には、秋田県横手市、又は東成瀬村の特産品、
秋田県にご宿泊の方には岩手県奥州市の特産品が当たります。

岩手県側の対象施設は、
焼石クアパークひめかゆ、すぱおあご、やけいし館です。

	1等　1本　横手市特産品詰合せセット 2等　3本　横手市特産品詰合せセット 3等10本　なるせ加工研究会産 　　　　　　　　　　　『麗夏三姉妹』セット

秋田県の対象施設は、
東成瀬村：ホテルブラン、横手市：上畑温泉さわらびです。

	1等　1本　奥州牛 2等　3本　南部鉄器煮込み鍋 3等　10本　小山製麺詰合せ

当選は商品の発送をもってかえさせていただきます。
賞品の画像と実際の内容とは異なる場合がございます。
ご記入いただいた個人情報をこのキャンペーン以外の目的で使用する事はありません。


対象施設にお泊りの上、どしどしご応募下さい

焼石岳山頂付近も色づき始め

10月5日（金）里から眺めた焼石連峰。
横岳から焼石岳にかけて赤く色づいているようにみえます。
焼石連峰も紅葉の季節を迎えます。